3DS Striker Pack Drama CD Tracks 6-10

[Audio track archive.] [Tracks 1-5.]

Track 6

Teseo: “BREAKING NEWS: OH NOEZ!! THE FIREWALL OF THIS COUNTRY, THE UTU, HAS BEEN BRICKED!! WUZ GONNA HAPPEN NEXT?!” TOO BAD! SEEMS YOU WERE 2SLOW4ME. I’M AT THE LAST LAYER OF SYSTEM SECURITY, AND SOON, IT’LL BE ALL OVER FOR YOU NOOBS! GG EZ

Merak: Oh, really? That’s nice.

Teseo: OH? WHAT’S UP WITH YOU?

Merak: Nothing, I’m just glad I don’t have to chase you around anymore.

Teseo: Wha?

Merak: I came here to warn you.

Continue reading

3DS Striker Pack Drama CD Tracks 1-5

[Audio track archive] [Tracks 6-10.]

Hi! This has been a long time coming. I translated this a year or a year and a half ago, got it checked out, sent it over to a regular proofreader, got swamped by literally everything, proofreader had to drop for a bit to take care of school business, took forever to find a new one, now we’re here. Sorry for the wait. Hope you enjoy! Part two will be up soon.

Track 1

Asimov: It looks like one of the wiretaps I placed is finally showing some promise. Alright, how’s this?
Just great! Now, ogre or snake? *

Merak: Hellooo? You there, Nova? Yellooooo…

Nova: Merak. Something the matter?

Merak: Do you have a minute? The Ministry of Defense received something disturbing. I thought I’d report it just in case…

Nova: Something disturbing? Understood. I’ll take a look at it.
Is this… a notice of intent to commit a crime? They even wrote when they’ll carry it out.

Merak: Seeeeriously. Sending out prior warnings for crimes in this day and age, what are they, fictional phantom thieves? Not only that, but its contents are just as bizarre.

Continue reading